Fortunately, I had pushed my chair back away from my desk but hadn't yet logged out, because ...
... CAM and WHM are in either the living room or the kitchen -- in either case, a few yards away -- and I just heard CAM tell WHM, "Oh, honey, that's terrible! Now we don't have enough money to pay the maid!"
My poor kids. My poor, poor kids.